木津川市内の観光に関するお問い合わせは、フォーム下部の注意事項をよくお読みの上、下記フォームに必要事項をご入力の後、確認ボタンを押してください。
For inquiries regarding sightseeing in Kizugawa City, please carefully read the notes at the bottom of the form, enter the necessary information in the form below, and press the confirmation button.
■ ご注意／Please note ■
●定休日（水曜）などには即日対応できませんので、返信に数日要することがあります。もし、数日経過しても返信がない場合は、システム上のトラブルなどが考えられます。お手数をおかけしますが、このフォームから再度お問い合わせください。
*We may not be able to respond on the same day on regular holidays (every Wednesday), so it may take several days for us to respond. If you do not receive a reply within a few days, there may be a system problem. We apologize for the inconvenience, but please contact us again using this form.
●観光パンフレットなどの送付をご希望の場合は、送料の実費をご負担いただきます。詳しくはこちらをごらんください。なお、海外への発送はいたしませんので、悪しからずご了承ください。
*If you would like us to send you tourist brochures, etc., you will be responsible for the actual shipping costs. For more information, please see here. Please note that we do not ship overseas.
●このフォームから営業等のご案内をくださっても、当協会からの返信や対応はしませんので、あらかじめご了承ください。
*Please note that our association does not respond to inquiries regarding sales, etc. from this form.
●送信元のIPアドレスを記録しております。いたずらや嫌がらせなどはおやめください。
*Record the sender's IP address. Please do not cause mischief or harassment.